2012年3月2日 星期五

看圖識字?!


今天,上海師傅要小狗子幫佢地ORDER"力腸"同"力肉"…

狗子和同事們一齊好努力咁估左一輪再打電話俾師傅問清楚,聽完d半鹹淡的廣州話之後再估多一輪:
狗子問︰師傅,想借問一下什麼是"力腸"同"力肉"?!
師傅︰係"辣"腸黎我唔識寫果個字…
狗子問︰哦~辣肉腸!!!咁,係咪辣肉呀?!
師傅︰係呀,係"辣"腸同"辣"肉,呢,掛響度一嚿嚿架~
狗子(掛響度?! ~.~?)

原來係臘腸同臘肉!!!!(嚇=.="~~)

謎底終於揭開, 點解班上海師傅會唔識得用小狗子精心預備好俾佢地果份落貨表,原來佢地唔識睇我地D字,因為簡體繁體字都未識睇,哦~收到!!

咁,係咪表示要整份圖文並列的訂貨表才可以解決呢個問題呢?!

沒有留言: